tag:blogger.com,1999:blog-8419468357626274672.post4739150480696347563..comments2007-12-30T10:34:25.280-08:0029Blogsnoreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-8419468357626274672.post-10306430650888576362007-12-30T10:34:00.000-08:002007-12-30T10:34:00.000-08:002007-12-30T10:34:00.000-08:00I suspected a translation incident was underway as the conversation proceeded due to the awkward grammar. Nevertheless, you can clearly detect the vile tone seeping through the bad translation. Why aren't people nicer?ArminasX Saimanhttp://www.blogger.com/profile/06774745025489530791noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8419468357626274672.post-18482273084607331392007-12-30T03:54:00.000-08:002007-12-30T03:54:00.000-08:002007-12-30T03:54:00.000-08:00One option for delivery is to use your SLX/OnRez account and send the merchandise as gift to the recipient. Since you are the recipient of the money, you do not lose anything except the commission at SLX.<BR/><BR/>Also a scripter like you should be able to create a box that listens to email commands and sends inventory to whoever gets specified in the subject. The basic framework of this should take no longer than an hour of coding.<BR/><BR/>Being sort of a specialist for languages (/me snickers) I can confirm that the conversation attributes to approximately 50% bad automatic translation. It does not seem Babbler though (especially since this does not work for IM's anyways). I assume it's off-world translation. Though tools like Babbler and suchlike are a great help (if you know its limitations and understand how it works), language barriers are one of the imminent problems on the rise in SL, and will lead to more segregation than we have already.Peter Stindberghttp://www.blogger.com/profile/05187648076397777162noreply@blogger.com